渡り鳥、数百万羽が移動中—安全な旅を支援する方法

渡り鳥の安全な移動を支援する方法

2025年10月11日 — 何百万もの鳥が冬に向けて南へ移動する中、多くの鳥が危険な障害に直面しており、専門家は人々が鳥の安全な旅を支援できると述べています。

今週、コーネル大学の鳥類調査プロジェクトであるBirdCastによって記録された史上最大の渡り鳥イベントでは、12億5000万羽が移動しました。さらに南では、バージニア工科大学のトラッカーが、この秋すでに3600万羽以上が移動したと報告しています。

バージニア工科大学の野生生物保護専門家であるアシュリー・デイヤー氏によると、鳥たちは移動中に「窓、通信塔、風力タービンへの衝突、方向感覚を失わせる光害、移動中の中継地点での生息地の喪失または劣化、中継地点での摂食中の人間の妨害、捕食者、嵐」といった様々な脅威に直面します。

特に、人工光は夜間に移動する鳥にとって最大の危険の一つです。光は鳥を混乱させ、建物に引き寄せ、窓に衝突させる可能性があります。デイヤー氏は、「鳥たちは窓が見えないか、さらに悪いことに、植物や空の反射に引き寄せられて窓に衝突します」と説明しています。

バージニア工科大学の生物科学教授であるダナ・ホーレイ氏は、人々が重要な役割を果たすことができると強調し、「この時期に鳥のためにできる最も重要な3つのことは、猫を室内に入れること、照明を消すこと、そして窓の緩和策を用いることです」と述べています。

デイヤー氏は、夜間の不要な屋外照明を消すか、モーションセンサーやタイマーを使用して必要な時だけ点灯させることを提案しています。もし照明をつけなければならない場合は、「下向きのシールド付きの暖かい色の照明を使用してください」と促しています。

家主はまた、以下の方法で窓への衝突を減らすことができます。

バードフィーダーを窓から3フィート以内、または30フィート以上離して設置する

窓スクリーン、UVテープ、または吊り下げコードを使用してガラスを視認できるようにする

反射を制限するためにブラインドを閉める

庭に倒れた丸太や木の山を残し、鳥が休憩する際にシェルターを提供する

デイヤー氏は、移動シーズン中にフィーダーを取り除く必要はないものの、注意が必要だと述べています。「これらの訪問者が通り過ぎるのを楽しんでください。ただし、責任を持って餌を与えましょう！ フィーダーを定期的に清掃し、窓のガイドラインに従い、猫を室内に入れてください」と彼女は付け加えています。

専門家は、これらの小さな一歩が、毎年秋に北米を横断する何百万もの鳥にとって大きな違いを生むと述べています。